La
Boîte à Merveilles
Résumé
du chapitre 8
·
Retour à la routine après l'Achoura : Le narrateur décrit le retour à la
vie normale après les festivités. La chaleur s'installe, apportant avec elle
des mouches et des punaises. La mère lutte contre ces insectes, symbolisant la
reprise du quotidien et ses défis.
·
Déménagement de l'école coranique : L'école coranique (Msid) est
déplacée dans un petit sanctuaire plus frais. Ce changement a un effet positif
sur le narrateur : il commence à apprécier l'école, sa mémoire s'améliore, et
il peut apprendre jusqu'à 15 lignes par jour. Le fqih semble également plus
bienveillant dans ce nouvel environnement.
·
Décision d'acheter des bracelets : Le père annonce qu'il va emmener sa
femme et son fils au souk des bijoux pour acheter des bracelets "soleil et
lune" (or et argent) que la mère demande depuis longtemps. Cette décision
marque un moment important pour la famille, mêlant excitation et appréhension.
·
Expérience au souk des bijoux : La visite au souk est décrite
comme chaotique et stressante. La foule est dense, les courtiers agressifs. Le
père examine plusieurs bijoux avant de s'intéresser à une paire de bracelets.
S'ensuit une longue période d'attente et de négociations, culminant par une
bagarre entre le père et le courtier, provoquant la panique dans le souk.
·
Réaction de la mère à l'incident : De retour à la maison, la mère est
profondément bouleversée. Elle pleure silencieusement, ce qui impressionne le
narrateur car c'est différent de ses habituelles lamentations bruyantes. Elle
exprime son inquiétude, considérant les bracelets comme un mauvais présage.
·
Retour du père avec les bracelets : Le père revient finalement avec
les bracelets tant convoités. Cependant, l'atmosphère est tendue. La mère
refuse de les regarder, les considérant comme porteurs de malheur. Elle les
jette dans son coffre, marquant son mécontentement et son appréhension.
·
Nuit de cauchemars du narrateur : L'enfant passe une nuit agitée,
remplie de cauchemars mêlant les événements de la journée à des images
fantastiques. Il rêve de poursuites, de violence, mais aussi de sa "Boîte
à Merveilles" contenant des bijoux et des fleurs.
·
Le narrateur reste au lit : Le lendemain, bien que ne se
sentant pas réellement malade, le narrateur est obligé de rester au lit sur
insistance de sa mère. Cela reflète l'anxiété persistante suite aux événements
de la veille.
·
Visite et confession de Lalla Aïcha : Lalla Aïcha, une amie de la mère,
rend visite. Après avoir écouté le récit des malheurs de la mère du narrateur,
elle révèle sa propre tragédie : son mari l'a abandonnée pour prendre une
seconde épouse. Cette révélation provoque une scène émouvante de solidarité
féminine.
·
Maladie soudaine du narrateur : Vers la fin du chapitre, le
narrateur tombe réellement malade, avec de la fièvre et des vomissements. Cette
maladie soudaine provoque la panique de sa mère, qui y voit peut-être la
confirmation de ses craintes concernant les bracelets de "mauvais augure".
• العودة إلى الروتين بعد عاشوراء: يصف الراوي العودة إلى الحياة
الطبيعية بعد الاحتفالات. تبدأ الحرارة في الارتفاع، وتجلب معها الذباب والبق.
الأم تكافح ضد هذه الحشرات، مما يرمز إلى استئناف الحياة اليومية وتحدياتها.
• انتقال المدرسة القرآنية: يتم نقل المدرسة القرآنية (المسيد)
إلى ملاذ صغير أكثر برودة. هذا التغيير له تأثير إيجابي على الراوي: يبدأ في
الاستمتاع بالمدرسة، تتحسن ذاكرته، ويستطيع حفظ ما يصل إلى 15 سطرًا في اليوم.
يبدو الفقيه أكثر لطفًا في هذا البيئة الجديدة.
• قرار شراء الأساور: يعلن الأب أنه سيأخذ زوجته وابنه إلى
سوق المجوهرات لشراء أساور "الشمس والقمر" (الذهب والفضة) التي طلبتها
الأم منذ فترة طويلة. يمثل هذا القرار لحظة مهمة للعائلة، تجمع بين الإثارة والقلق.
• تجربة في سوق المجوهرات: توصف الزيارة إلى السوق بأنها فوضوية
ومرهقة. الحشد كثيف، والسماسرة عدوانيون. الأب يفحص عدة قطع مجوهرات قبل أن يهتم
بزوج من الأساور. يتبع ذلك فترة انتظار طويلة ومفاوضات، تنتهي بشجار بين الأب
والسمسار، مما يثير الذعر في السوق.
• رد فعل الأم على الحادث: عند العودة إلى المنزل، تكون الأم في
حالة من الانزعاج العميق. تبكي بهدوء، مما يثير إعجاب الراوي لأنه مختلف عن نحيبها
المعتاد بصوت عالٍ. تعبر عن قلقها، معتبرة أن الأساور نذير شؤم.
• عودة الأب مع الأساور: يعود الأب في النهاية مع الأساور
التي كانت الأم تطلبها. ومع ذلك، الجو متوتر. ترفض الأم النظر إليها، معتبرة إياها
تجلب الحظ السيئ. ترميها في صندوقها، معبرة عن استيائها وقلقها.
• ليلة الكوابيس للراوي: يقضي الطفل ليلة مضطربة مليئة
بالكوابيس، حيث تتداخل أحداث اليوم مع صور خيالية. يحلم بمطاردات وعنف، ولكنه يرى
أيضًا "صندوق العجائب" الخاص به يحتوي على مجوهرات وزهور.
• بقاء الراوي في الفراش: في اليوم التالي، رغم أنه لا يشعر
بأنه مريض حقًا، يضطر الراوي للبقاء في الفراش بإصرار من والدته. يعكس هذا القلق
المستمر بعد أحداث اليوم السابق.
• زيارة واعتراف للا عائشة: تزور للا عائشة، صديقة الأم. بعد
الاستماع إلى سرد الأم لمشاكلها، تكشف عن مأساتها الخاصة: زوجها هجرها ليتزوج
بامرأة ثانية. يثير هذا المشهد العاطفي تضامنًا نسائيًا مؤثرًا.
• مرض مفاجئ للراوي: في نهاية
الفصل، يمرض الراوي حقًا، مصابًا بالحمى والقيء. يثير هذا المرض المفاجئ ذعر
والدته، التي ترى فيه ربما تأكيدًا لمخاوفها بشأن الأساور التي تعتبرها نذير شؤم.
Personnages :
·
Le narrateur
·
Le narrateur (enfant)
·
La mère (Zoubida)
·
Le père (Abdeslem)
·
Fatma Bziouya (voisine)
·
Lalla Aïcha (amie de la mère)
·
Le fqih (maître coranique)
·
Le courtier (dellal)*
Lieux :
·
La maison familiale
·
Le sanctuaire servant d'école coranique
·
Le souk des bijoux
·
Le souk des fruits secs
Thèmes abordés :
·
La vie quotidienne dans une famille marocaine
traditionnelle
·
L'éducation coranique
·
Les superstitions et les croyances populaires
·
Les relations familiales et conjugales
·
Le commerce traditionnel et les négociations
·
L'amitié entre femmes
·
La pauvreté et les différences sociales
·
L'imagination et les rêves d'enfant