La
Boîte à Merveilles
Résumé
du chapitre 5
· Un maître
inhabituellement clément : Le maître du Msid, habituellement sévère, est exceptionnellement souriant
et indulgent ce mercredi, n'infligeant aucune punition aux élèves.
·
Préparations pour l'Achoura : Le maître annonce aux élèves que la
fête de l'Achoura approche et qu'ils doivent préparer l'école pour la
célébration en apportant de l'huile d'olive, en rénovant les locaux, et en
informant leurs parents pour obtenir leur soutien.
·
Inquiétude pour la mère : Le narrateur, après avoir reçu congé,
rentre chez lui et apprend l'absence de sa mère. Cette absence inattendue
l'inquiète, le laissant imaginer des scénarios inquiétants impliquant Moulay
Larbi et Abdelkader.
·
Angoisse face à des objets hostiles : Seul à la maison, le narrateur est
pris d'une peur irrationnelle, voyant les objets du quotidien se transformer en
monstres menaçants.
· Retour de la
mère et confidences : À son retour, la mère du narrateur raconte en chuchotant à Fatma Bziouya
les mésaventures de Lalla Aïcha, qui a dû vendre tous ses biens pour aider son
mari Moulay Larbi à établir un nouvel atelier.
·
Annonce de la mort du coiffeur : Un voisin annonce la mort de Sidi
Mohammed ben Tahar, un coiffeur bien connu et respecté du quartier, provoquant
des cris et des lamentations parmi les femmes du voisinage.
·
Participation aux lamentations : Le narrateur, malgré son jeune âge,
assiste aux pleurs des femmes pour le défunt, fasciné par la scène et les
rituels de deuil.
· Craintes de
la mort : Après
avoir assisté aux lamentations, le narrateur, bouleversé, exprime sa peur de
mourir, une angoisse qui culmine lorsqu'il hurle qu'il ne veut pas mourir,
provoquant l'inquiétude de ses parents.
• معلم غير معتاد على الرحمة: المعلم في المسيد، الذي يكون عادة
صارمًا، كان مبتسمًا ومتسامحًا بشكل استثنائي هذا الأربعاء، ولم يفرض أي عقوبة على
التلاميذ.
• الاستعدادات لعاشوراء: أعلن المعلم للتلاميذ أن عيد عاشوراء
يقترب وأن عليهم تجهيز المدرسة للاحتفال بإحضار زيت الزيتون، وتجديد المرافق،
وإبلاغ والديهم للحصول على دعمهم.
• القلق على الأم: الراوي، بعد أن حصل على إجازة، عاد إلى
المنزل واكتشف غياب أمه. هذا الغياب غير المتوقع أقلقه، مما جعله يتخيل سيناريوهات
مقلقة تتعلق بمولاي العربي وعبد القادر.
• الخوف من الأشياء المعادية: عندما كان الراوي وحيدًا في المنزل،
اجتاحته مخاوف غير عقلانية، حيث رأى الأشياء اليومية تتحول إلى وحوش تهدد حياته.
• عودة الأم والاعترافات: عند عودتها، روت أم الراوي همسًا
لفاطمة بزيّويا عن محن للا عائشة، التي اضطرت لبيع جميع ممتلكاتها لمساعدة
زوجها مولاي العربي في إنشاء ورشة جديدة.
• إعلان وفاة الحلاق: أعلن أحد الجيران عن وفاة سيدي محمد بن
طاهر، حلاق معروف ومحترم في الحي، مما أثار الصيحات والندب بين نساء الجيران.
• المشاركة في الندب: على الرغم من صغر سنه، حضر الراوي بكاء
النساء على الفقيد، وقد فتن بالمشهد والطقوس المرتبطة بالحزن.
• الخوف من الموت: بعد حضوره مراسم الندب، عبّر الراوي
عن خوفه من الموت، وهي حالة من القلق بلغت ذروتها عندما صرخ بأنه لا يريد أن يموت،
مما أثار قلق والديه.
Personnages :
·
Le maître du Msid : Un enseignant coranique, souvent sévère, mais exceptionnellement
souriant ce jour-là.
·
Le narrateur (l'enfant) : Un élève du Msid, qui ressent de
l'angoisse et de la curiosité.
·
La mère du narrateur : Une femme attentive à son fils,
impliquée dans les affaires sociales et familiales.
· Fatma Bziouya
: Une voisine ou
domestique, complice de la mère du narrateur.
· Lalla Aïcha :
Amie de la mère du
narrateur, mariée à Moulay Larbi.
· Moulay Larbi
: Mari de Lalla
Aïcha, artisan en difficulté financière.
·
Rahma : Une locataire du premier étage, amie de la mère du narrateur.
· Sidi Mohammed
ben Tahar : Un
coiffeur du quartier, décédé.
· La femme de Sidi
Mohammed : En deuil, elle pleure bruyamment la mort de son mari.
· Lalla Kanza,
la chouafa : Une
voisine qui participe aux discussions.
· Le père du
narrateur : Présent à la fin, il rassure son fils inquiet.
Lieux :
·
Le Msid : École coranique où étudie le narrateur.
·
La maison du narrateur : Un lieu où se déroule une grande
partie de l'action, notamment les conversations entre les personnages.
· La maison
voisine : Où se
déroule le deuil de Sidi Mohammed ben Tahar.
· Le quartier :
Contexte plus large
où les personnages interagissent, incluant les terrasses et les impasses.
Thèmes abordés :
· La mort et le
deuil : Réflexions
sur la mortalité, la mort de Sidi Mohammed ben Tahar et les rituels associés.
·
La peur et l'angoisse : Le narrateur exprime sa peur de la
mort et des objets qui semblent hostiles.
·
La foi et la religion : Importance de la prière, des
invocations, et de la résignation face à la volonté divine.
·
Solidarité et communauté : Les personnages se soutiennent
mutuellement dans les moments de difficulté, comme lors de la préparation de la
fête de l’Achoura ou du deuil de Sidi Mohammed.
·
Innocence et incompréhension de l'enfance : Le narrateur, encore enfant, essaie
de comprendre les événements qui l'entourent, notamment la mort et le deuil.
· Traditions et
rituels : Préparatifs
pour la fête de l’Achoura, rites funéraires, et récitation coranique.