Les niveaux de langue
Pour communiquer en société, il faut adapter son langage
au destinataire auquel on s’adresse et à la situation dans laquelle on se
trouve.
Selon la situation de communication, il existe donc
différents niveaux de langue. On les appelle aussi registres de langue :
1.
Le langage
familier
2.
Le langage
courant
3.
Le langage
soutenu
1. Le langage familier :
Ø Il ne
respecte pas toutes les règles de la grammaire, oublie des mots etc. et prend
des libertés avec la prononciation. Il est généralement réservé aux copains et
aux proches.
Ø Dans le
dictionnaire, les mots familiers sont indiqués : fam.
o
T’as pas vu
la bagnole ?
o
Allez ouste,
dehors !
o
Son idée,
elle est vraiment géniale.
o
On va au
collège.
2. Le langage courant :
Ø Il est utilisé dans la vie
quotidienne à l’oral ou à l’écrit.
Ø Le vocabulaire ordinaire
et les phrases sont simples et correctes.
o
Est ce que
tu n’as pas vu la voiture ?
o
Sortez, s’il
vous plaît.
o
J’aime
beaucoup son idée.
o
Nous allons
au collège.
3. Le langage soutenu :
Ø Il est utilisé dans les échanges
officiels, dans la langue écrite littéraire.
Ø Phrases complexes ;
Vocabulaire riche, précis et varié.
Ø Dans le dictionnaire, les
mots soutenus sont indiqués litt.
o N’as-tu pas vu le véhicule
automobile ?
o Puis-je vous demander de sortir ?
o Son idée me ravit.
o Nous nous rendons au collège.