التمرين 6 :
لا تنزل إلى الأسفل إلا قبل مشاهدة الفيديو والقيام
بالتمرين
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Un chat bibliophile
La
tante de Paul voyageait beaucoup, en Irlande, en Argentine et en Patagonie. Il
ne savait plus très bien où c’était, mais c’était très loin, dans un autre
hémisphère. Elle parlait des langues bizarres : elle était polyglotte. Son chat
s’appelait Sacha. Il circulait tranquillement chez elle au milieu des piles de
livres et de manuscrits. Lui seul arrivait à atteindre le haut de la
bibliothèque.
قط محب للكتب
تسافر عمة
بول كثيرا، إلى إيرلاندا و الأرجنتين وبتغونيا. لا يعرف بالظبط أين تقع لكنها
بعيدة جدا، في النصف الآخر من الكرة الأرضية. تتكلم لغات غريبة : تتكلم لغات عديدة. يسمى قطها ساشا. يتمشى عندها بهدوء وسط أكوام الكتب والمخطوطات. هو وحده يستطيع الوصول لأعلى المكتبة.
ترجمة مقترحة : تسافر عمة بول كثيرا إلى إيرلاندا و الأرجنتين وبتغونيا. لا يعرف بالضبط أين تقع لكنها بعيدة جدا؛ في النصف الآخر من الكرة الأرضية. تتكلم لغات عديدة وغريبة. اسم قطها ساشا. يتمشى عندها بهدوء وسط أكوام الكتب والمخطوطات و هو وحده من يستطيع الوصول لأعلى المكتبة.
RépondreSupprimer