Résumé du chapitre 13 : Candide ou l’optimisme
A
tour de rôle, les passagers racontent leurs histoires respectives. Elles sont
toutes tristes. Candide commence à comprendre que la Mal existe malgré les
leçons optimistes de Pangloss. Il aurait souhaité lui faire quelques objections.
En
arrivant à Buenos Aires, le gouverneur Don Fernando d’Ibanaa, y Figueoras, y
Mascarenes, y Lampourdos, y Souza les reçoit. Candide lui demande de célébrer
son mariage avec Cunégonde. Mais le gouverneur tente de séduire la fille. La
vieille conseille à Cunégonde d’accepter la proposition de Don Fernando pour
faire « la fortune de monsieur le capitaine Candide ». À ce moment-là
un petit vaisseau arrive dans le port pour arrêter Candide et Cunégonde. En
effet, le cordelier, qui avait volé les diamants de la fille, a été dénoncé par
un receleur. Avant d’être pendu, il a avoué avoir volé les bijoux à Cunégonde,
ainsi l’assassin du Grand Inquisiteur est dévoilé. La vieille recommande à
Cunégonde de ne pas s’inquiéter car le gouverneur la protégera mais elle
demande à Candide de s’enfouir sinon il risque d’être brûlé vif.
*.*.*.*.*.*
ملخص الفصل 13 : Candide ou l’optimisme
بالتناوب، حكي الركاب قصصهم
تواليا. كانت كلها حزينة. بدأ كانديد يفهم أن الشر يوجد بالرغم من دروس بانجلوس
المتفائلة و كان يتمنى لو أنه يقدم له بعض الاعتراضات.
عند وصولهم لبوينوس
آيريس،استقبلهم الحاكم دون فيرناندو ديبانا، إ فيغوراس إ ماسكريناس إ لامبوردوس إ سوزا. طلب منه كانديد الاحتفال بزواجه من كونجوند،
لكن الحاكم حاول غواية الفتاة. و نصحتها العجوز بقبول عرض الدون فيرناندو من أجل
عمل :" ثروة للقبطان كانديد". في هذه اللحظة، وصلت سفينة صغيرة إلى
الميناء من أجل إيقاف كانديد و كونجوند. و فعلا، صانع الأحزمة الذي سرق ماسات
كونجوند، و هكذا تم الكشف عن قاتل كبير المحققين. أوصت العجوز كونجوند بعدم القلق
لأن الحاكم سيحميه، لكنها طلبت من كانديد الهرب و إلا سيحرق حيا.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Résumé du chapitre 14 : Candide ou
l’optimisme
Accompagné
de son valet Cacambo, Candide s’enfuit vers le Paraguay. Etant né dans ce pays
Cacambo le connaît parfaitement. Il conseille son maître de ne pas combattre
les pères jésuites mais de se mettre à leurs services. Les pères règnent en
maîtres absolus, ils « y ont tout le peuple rien » Candide et son
valet sont reçus par le commandant qui n’est en réalité que le frère de
Cunégonde. La joie des retrouvailles est indescriptible. Candide lui apprend
que sa sœur est encore vivante et qu’elle est restée chez le gouverneur de
Buenos Aires. Il lui annonce également qu’il est venu leur faire la guerre.
Ainsi le baron entame le récit de ses tristes aventures.
*.*.*.*.*.*
ملخص الفصل 14 : Candide ou l’optimisme
مرافقا بخادمه ككامبو، هرب كانديد إلى البراغواي. و لأنه
ولد في هذا البلد فإن ككامبو يعرفه جيدا. ووصى سيده بعدم قتال الباباوات اليسوعيين
لكن أن يكون في خدمتهم. يحكم الباباوات كأسياد مستبدين، "لهم كل شيء و الشعب
لا شيء " تم
استقبال كانديد و خادمه من طرف القائد الذي لم يكن في الحقيقة إلا أخ كونجوند. فرح
اللقاء لا يوصف. أعلمه كانديد بأن أخته
لازال حية و بقيت عند حاكم بوينوس آيريس، و أعلمه كذلك أنه قدم لمحاربتهم. و هكذا
باشر البارون في سرد مغامراته الحزينة.
- تحميل الرواية باللغة الفرنسية ملف بصيغة Pdf :
- تحميل الرواية باللغتين العربية والفرنسية ملف بصيغة Pdf :