الدرس 39 : الماضي الناقص L'imparfait de l'indicatif

Le mode indicatif

                 L'indicatif  est le mode verbal le plus utilisé dans la conjugaison du français. Il est généralement utilisé lorsqu'on décrit les choses et les actions de la réalité Il n'y a pas de place au doute ou à l'incertitude.

الصيغة الدلالية هي الصيغة الفعلية الأكثر استعمالا في الصرف الفرنسي. يستعمل عامة عندما نصف الأشياء و الأفعال في الواقع و لا يوجد أي مكان للشك أو ريبة.

On a quatre temps simples à l'indicatif :

لدينا أربعة أزمنة بسيطة في الصيغة الدلالية :

-         Le présent                      الحاضر

-         L’imparfait            الماضي الناقص    

-         Le passé simple          الماضي البسيط             

-         Le futur simple          المستقبل البسيط              

et quatre temps composés :

و أربعة أزمنة مركبة في الصيغة الدلالية :

-         Le passé composé  الماضي المركب   

-         Le plus-que-parfait الماضي التام             

-         Le passé antérieurالماضي المتقدم 

-         Le futur antérieurالمستقبل المتقدم  

Ø L’emploi :

o     الاستخـدام :

L’imparfait est un temps qui exprime une action qui n’est pas encore achevée dans le passé et qui sert à décrire le décor de l’action, la répétition dans le passé, etc.

يستعمل الماضي الناقص للتعبير عن حدث لم يكتمل في الماضي و يستعمل لوصف مشهد حدث و التكرار في الماضي .. إلخ

·         Action qui dure : حدث مستمر

→ Paul mangeait son dîner. (Manger)

·         Action inachevée : حدث غير منتهي

→ il pleuvait depuis hier. (pleuvoir)

·         Des Actions simultanées :أحداث متزامنة

→ Pendant que ma mère préparait le dîner, je révisais mes devoirs. (Préparer – réviser)

·         Description :وصف

→ La route était longue. (être)

·         Répétiton ou habitude : تكرار أو عادة

→ Je pratiquais le sport chaque Samedi.(pratiquer)

·         Condition :شرط

→ Si j’étais riche je visiterais Paris.(être)

Ø La formation de l’imparfait :

o      تشكيل الماضي الناقص :

         Tous les verbes ont la même terminaison à l'imparfait sans exception : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient

جميع الأفعال لها نفس النهايات في الماضي الناقص بدون استثناء.

Exemples : (marcher  – sentir)

Je marchais

Tu marchais

Il, elle marchait

Nous marchions

Vous marchiez

Ils, elles marchaient

*******

Je sentais

Tu sentais

Il, elle sentait

Nous sentions

Vous sentiez

Ils, elles sentaient

Remarque : Il faut faire attention à l’orthographe de certains verbes :

ملاحظة: يجب الانتباه في كتابة بعض الأفعال:

Les verbes en –ger : je mangeais – tu  mangeais – il mangeait – ils mangeaient.

Les verbes en –cer : je plaçais – tu  plaçais – il plaçait – ils plaçaient.

Les verbes en –ier : nous criions – vous criiez.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_/_*_*_*_*_*_*_*_*_*

الــدرس بـالــفيــديــو

تصحيح التمرين

- تحميل الدرس ملف بصيغة Word أو Pdf :